MARTÍ
MADAULA
ESQUIROL
Eutanàsia
Going postal
Promeses d'un sol ús
LINKS
Wet Piece
Any Book
Comprometre's
Completar un puzle
Plantar les llavors de casa
2017
2016
Com tornar a casa a caminant
Why don't we bake cookies together
Statement i bio
Contact:
mmesquirol@gmail.com
2018
Coses que vull dir sobre un hivernacle
Com resumir sis mesos
Plantar un camp de tulipes
CV artístic complet
2020
How to conquer space
Stronger than air, thinner than ice
2019
Els Altres
First and Last Page (Primera i Última Pàgina)
(2020) | Instal.lació | Bales de jugar i transfer sobre paper Fabriano 220 gr. | Mesures variables
El gener de 2020 vaig començar a traduir i reescriure la meva tesi de màster, en un procés que em portaria a acabar el meu primer llibre: "Com conquerir l'espai". Durant una residència a la Fundació BilbaoArte, em preguntava si hi havia alguna manera de transformar les paraules que havia escrit en alguna cosa física. I, en aquesta cerca, em vaig adonar que quan escric busco constantment que les paraules flueixin, dotar el text d’un ritme intern; d'un moviment constant. Volia trobar un element que contingués aquestes característiques, i ho vaig fer en les bales de jugar. Així que hi vaig escriure les paraules del meu llibre: obrint la possibilitat de jugar-hi; de que caiguin, rodin, xoquin, s’escapin i tornin a ser organitzades.

La instal.lació que vaig presentar contraposa les paraules de la primera pàgina de la meva tesi en anglès (la seva versió original), junt amb les de l'última pàgina del llibre traduït al català: fruit del procés de reescriptura al que convida i al.ludeix la peça.

First and Last Page
(2020) | Installation | Marbles, transfer and Fabriano paper 220 gr. | Dimensions variable
In January 2020 I started translating and rewriting my master thesis, in a process that would lead me to finish my first book: "Com conquerir l'espai" ("How to conquer space"). During a residency in the BilbaoArte Foundation, I asked myself if there was a way to transform the words I had written into something physical. And, throughout this search, I realized that when I write I constantly try to make the words flow, to create a text that has rhythm. I wanted to find an element that would carry these characteristics, and I found a possible answer in the marbles. Therefore, I wrote in them the words of my book: opening up the possibility to play with them; and to let them fall, roll, crash, escape, and be reorganized.

The installation that I presented was formed by the words of the first page of my thesis in English (its original language), opposite to the ones from the last page of the book (translated into Catalan): the result of the process of rewriting that this piece invites and alludes to.
2021
Com conquerir l'espai
Recuperar els llençols de Manchester
First and Last Page
This piece has been presented in several exhibitions, such as the group show "Tots els organismes que ens ha tocat ser" (Sala d'Art Jove, Barcelona, 2021). Documentation of the installation:
2022
Tough, reliable and almost cuddly
To plant a flying garden